вторник, 28 июля 2020 г.

Фанурию, новоявленному мученику, тропари и кондак



Святому мученику Фанурию новоявленному
творение монаха Герасима Микраяннита

word   pdf

Тропарь, глас 4.
Подобен: Скоро предвари: 

Яко звезда возшéл еси,/ Церковь Христову и всех озарил еси,/ дивно явлен, Фанýрие слáвне:/ тéмже хвáлящим твое страдáние, мýчениче,/ раздаéши твоих чудес спасительную благодать,/ моляся Гóсподеви// о спасении душ наших.


Ин, глас 1
Подобен: Пустынный житель: 

Родóсян похвалу и мучеников удобрéние,/ чудес божественными сиянии верных облистáющаго,/ Фанýрия да почтим, вéрнии,/ яко вéлия Спасова страдáльца:/ всем бо благодать подает,/ от души к нему вопиющим:/ слава прослáвльшему тя Христу,/ слава тобою чудеса Подающему,// слава Дéйствующему тобою всем исцеления.


Кондак, глас 3
Подобен: Дева днесь: 

Свящéнники спасл еси пленéния безбóжнаго/ и узы сокрушил еси силою божественною, богомýдре,/ посрамил еси мучителей дерзости мужемýдренно,/возвеселил еси Ангелов чины, великомýчениче./ Сего ради тя почитаем, божественный орýжниче,// Фанýрие слáвне.



Перевод выполнен по изданию: «Житие, служба, канон молебный и акафист святому славному великомученику Фанурию Новоявленному» (Βίος, ακολουθία, παρακλητικός κανών και χαιρετιστήριοι οίκοι εις τον Άγιον ένδοξον Μεγαλομάρτυρα Φανούριο τον Νεοφανή. Λεμεσός – Κύπρος, 2004), где бденное последование принадлежит перу о. Герасима Микраяннита, а молебный канон и акафист — господину Харлампию Бусье.