Преподобной Ксении (Евсевии) тропарь и кондак

 

Преподобной Ксении (Евсевии) тропарь, глас 5.

Подобен: Собезначальное Слово:

А́гницу Господню, до́брую деву,/ преподобную ныне Ксению восхва́лим, ве́рнии,/ и А́нгелом единомы́сленную воспои́м,/ я́же мира сладкая и привре́менную жизнь/ я́ко сон вмени́вшую,/ о нас же пред Богом// непреста́нно хода́тайствующую.

Кондак, глас 2.

Подобен: Кровей твоих токи:

Твою, о странниице[1] Ксе́ние, память соверша́юще,/ любо́вию чту́щии тя,/ воспева́ем Христа,/ без ме́ры дарова́вшаго ти си́лу исцеле́ний,// Его́же присно моли о всех нас.

1. Буквально — твою страннообразную память.

Перевод выполнен по изданию: Ακολουθία, παρακλητικός κανών και οίκοι ήτοι χαιρετισμοί της οσίας μητρός ημών ξένης. Γεράσομου μοναχού μικραγιαννανίτου υμνογράου. Θεσσαλονίκη, 1980

Тропарь и кондак преподобному Акакию, иже в Лествице

Тропарь, глас 4. 

Подобен: Скоро предвари:

Заре́ю утреннею ты явился еси,/ я́коже звезда сияющая,/ и всех озарил еси единонра́вных лики,/ 

Ака́кие преподо́бне,/ блиста́нием доброде́телей твоих,/ и сих соедини́л еси/ цветы хвалебными венча́ти с любо́вию,/ све́тлую, и святую,// и пречестну́ю память твою.

Кондак, глас 4. 

Подобен: Явился еси днесь:

Яви́лся еси столп одушевлен терпения,/  и негаси́мый послушания огнь единоду́шным,/ яко вои́стинну, всеблаже́нне;/ тем воспева́ем// пречестну́ю память твою.

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος δ;. Ταχὺ προκατάλαβε.

Ἑῴας ἐξήστραψας ὥσπερ ἀστὴρ φαεινός, καὶ πάντας ἐφαίδρυνας τῶν μονοτρόπων χορούς,

Ἀκάκιε ὅσιε, αἴγλῃ τῶν ἀρετῶν σου,

καὶ διήγειρας τούτους, ἄνθεσιν ἐγκωμίων,

καταστέφειν σὺν πόθῳ,

τὴν σὴν φαιδρὰν καὶ σεπτήν, καὶ πάντιμον μνήμην σου.

Κοντάκιον. Ἦχος δ;. Ἐπεφάνης σήμερον.

Ὤφθης στήλη ἔμψυχος, τῆς καρτερίας, καὶ πυρσὸς ἀείφωτος, ὑπακοῆς ὡς ἀληθῶς, τοῖς

μονοτρόποις πανόλβιε· διὸ ὑμνοῦμεν, τὴν πάνσεμνον μνήμην σου.

Тропарь и кондак преп. Акакия Синайскаго, в Лествице свидетельствованного.

Перевод выполнен по изданию: Υπόδειγμα υπακοής: Όσιος Ακάκιος ο εν τη Κλίμακι. Βίος: Αγιολογική μελέτη: Ασματική ακολουθία: Παράκληση: Χαιρετισμοί. Ιωάννη Γ. Θαλασσινού. Αθήνα: Εκδόσεις Νεκτάριος Δ. Παναγόπουλος, 2009.

Панагия Сумела: тропарь пред иконой Пресвятой Богородицы

Пред иконою Пресвятыя Богородицы, именуемыя Сумела

Тропарь, глас 1:

От горы Понти́йския, Всепе́тая,/ святая икона Твоя/ я́коже Божественное сокровище,/ к Вермио́ну пренесе́на бысть благоговейно,/ точа́щи нам освящение./ Те́мже мы, припада́ющии, Дево, всече́стно,/ от души вопием Ти:/ слава девству Твоему, Чистая,/ слава Величиям Твоим,// слава к нам Твоей благосты́не, Владычице.

Σουμελᾶ ἐκ τοῦ ὄρους τοῦ ἐν Πόντῳ Πανύμνητε,

ἡ ἁγία Εἰκών σου

ὥσπερ θεῖον κειμήλιον,

εἰς Βέρμιον μετήχθη εὐλαβῶς,

πηγάζουσα ἡμῖν ἁγιασμόν·

οἱ προσπίπτοντες Παρθένε πανευσεβῶς,

ἀπό ψυχῆς βοῶμέν σοι·

δόξα τῇ παρθενίᾳ σου Ἁγνή,

δόξα τοῖς μεγαλείοις σου,

Прп. Олимпиаде бденная служба

Месяца иулия двадцать пятаго дня
память преподобныя матери нашея, девы и диакониссы
ОЛИМПИАДЫ

Утвержденные тропарь и кондак на сайте Патриархии

Бденная служба преподобней Олимпиаде

Греческий оригинал