пятница, 25 июля 2014 г.

Прп. Олимпиаде тропарь, кондак, стихиры


Месяца иулия двадцать пятаго дня
память преподобныя матери нашея, девы и диакониссы
ОЛИМПИАДЫ
Тропарь, глас 4.
Под.: Скоро предвари:

Р
асточúвши богáтство,/ совершéнным умóм/ послéдовала есú Христý/ добродéтельнаго рáди жúтельства,/ преподóбная и всехвáльная:/ ты бо мýдрости внимáющи Златоýстове,/злáта ýтварь явúлася еси/ Церкве Христóвы;// тем Госпóдь тя, Олимпиáдо, прослави.

Кондак, глас 4.
Под.: Явися днесь:


Б
лагочéстием просиявши и постом,/ Бóга прослáвила еси/ дéлы и нрáвы святыми,/ Олимпиáдо присночестнáя,/ того ради/ вышния слáвы// сподóбилася еси.


На стихóвне, глас 2.
Подобен: Доме Евфрафов:

Ж
итиé боголéпно/ провождáющи, мáти,/ от младых ногтéй/ во след Христý Жизнодáвцу// непорóчно úде.
 

Глагóлы животвóрными,/от языка златословéснаго,/ напояема, мáти,/ процветé обúльно// вéчными благодаровáнии.

Столп нравов премýдрых,/ и добродетéльнаго жúтельства óбраз/ показáлася еси/ Христóве Цéркви,// Олимпиáдо богоприятная.


Слава и ныне,
глас и подобен тойже.

В
ладычице Благáя,/ Безначáльней Трóице/ со Олимпиáдою/ за ны молúся,// иже вéрою приходящих Ти.

2 комментария:

  1. Наташа Бахарева10 июля 2015 г., 12:31

    Сппаси Господи. А откуда перевод (т.е. оригинал)?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На греческом форуме скачала полную бденную службу (с малой вечерней, откуда и эти стихиры), молебным каноном и акафистом.
      Служба Афонская, акафист набран машинописью.
      Если точно помню, автор - о. Афанасий Симонопетрский. У него премного хороших текстов.

      Удалить