четверг, 13 апреля 2017 г.

Святой мученице Фомаиде Египетской, Александрийской, тропарь




Святой мученице Фомаиде Египетской, Александрийской
тропарь, глас 5.

Подобен: Собезначальное Слово:


Целомýдрия дéлы просиявши,/ за Господень закон/ рéвностно смерть прияла еси/ и страстотéрпцем явúлася еси равночéстна:/ сего ради от нас плотскúя брани отведú/ теплым заступлéнием твоим,/ яко от Христа к сему стяжáвшая// благодать богáтную воистину.


Тропа1рь ст\э1й му1ченицэ fwмаi1дэ, гла1съ є7.
по
d: собезнача1льное сло1во:


Цэлому1дріz дэ1лы просіz1вши,* за госпо1день закw1нъ* ре1вностнw сме1рть пріz1ла є3си2* и3 страстоте1рпцємъ я3ви1ласz є3си2 равноче1стна:* сегw2 ра1ди t на1съ плотскjz бра1ни tведи2* те1плымъ заступле1ніемъ твои1мъ,* я4кw t хrта2 къ сему2 стzжа1вшаz бл7года1ть бога1тную вои1стинну.



Ἀπολυτίκιον.

Ἦχος πλ. α´. Τὸν συνάναρχον Λόγον.


Σωφροσύνης ταῖς πράξεσι διαλάμπουσα, ὑπὲρ τοῦ νόμου Κυρίου προθύμως τέθνηκας, Θωμαῒς καὶ Ἀθλητῶν ὤφθης ἰσότιμος· ὅθεν ἀπάλλαξον ἡμᾶς, σαρκικῶν ἐπιφορῶν, θερμῇ σου ἐπιστασίᾳ, ὡς ἐκ Χριστοῦ κεκτημένη, πρὸς τοῦτο χάριν ὄντως ἄφθονον.


Служба, молебный канон и акафист святой Фомаиде изданы Дионисиатом (Святая Гора), обителью, где хранится часть честной главы этой мученицы. Автор — монах Герасим из скита Малой Анны. Отсюда и переведен тропарь.
Есть и еще одна служба.

Память святой празднуется 14 апреля.

2 комментария:

  1. К сожалению, страница, на которой были выложены первая служба, молебный канон и акафист мучц. Фомаиде, недоступны -- сайт заблокирован. Не сохранилось ли у Вас греческого оригинала этих последований?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Увы, полностью не сохранилось.
      Только тропарь, кондак, величание: https://drive.google.com/file/d/1x_UIK0l7KHuArbyGIwpAr-Wa4wbot4QP/view?usp=sharing
      и молебный канон: https://drive.google.com/file/d/192tkHKZH5Z72X0U9_LJupLphFMheSCfo/view?usp=sharing
      Есть еще в бумажной книге молебный канон святым Маркелле и Фомаиде вместе, составленный, если не изменяет память, о. Герасимом Микрояннитом. Если нужно, сосканирую, загружу и дам ссылку.

      Удалить