Пред иконою Пресвятыя Богородицы,
именуемою Сумельскою
(а также Трапезундскою и Афиниотиссою)
именуемою Сумельскою
(а также Трапезундскою и Афиниотиссою)
Тропарь, глас 1:
От горы Понти́йския, Всепе́тая,/ святая икона Твоя/ я́коже Божественное сокровище,/ к Вермио́ну пренесе́на бысть благоговейно,/ точа́щи нам освящение./ Те́мже мы, припада́ющии, Дево, всече́стно,/ от души вопием Ти:/ слава девству Твоему, Чистая,/ слава Величиям Твоим,// слава к нам Твоей благосты́не, Владычице.
Σουμελᾶ ἐκ τοῦ ὄρους τοῦ ἐν Πόντῳ Πανύμνητε,
ἡ ἁγία Εἰκών σου
ὥσπερ θεῖον κειμήλιον,
εἰς Βέρμιον μετήχθη εὐλαβῶς,
πηγάζουσα ἡμῖν ἁγιασμόν·
οἱ προσπίπτοντες Παρθένε πανευσεβῶς,
ἀπό ψυχῆς βοῶμέν σοι·
δόξα τῇ παρθενίᾳ σου Ἁγνή,
δόξα τοῖς μεγαλείοις σου,
Перевод выполнен по просьбе, с присланного электронной почтой текста тропаря.
Печатный источник неизвестен.
Печатный источник неизвестен.

Комментариев нет:
Отправить комментарий