суббота, 9 октября 2021 г.

Святому блаженному Августину тропари и кондаки

 


Тропарь, глас 5. Подобен: Собезнача́льное Слово:

Августина вели́каго восхва́лим,/ священнонача́льника боже́ственнаго Це́ркве Христовы/ и мудраго путевожда́ к Вышнему Гра́ду,/ Богослова сла́внаго,/ молитвы де́лателя и столпа покаяния:/ молит бо Господа// во еже поми́ловатися душам нашим.

Ин, глас 3. Подобен: Боже́ственныя веры:

Божия Духа светел сосуд/ и Града Божия предвозвеститель/ показался еси, Августине блаже́нне,/ Спасу чисто священнодействуя,/ я́коже мудрый святитель и богоприя́тный./ Отче чистейший[1], Христа Бога моли,// дарова́ти нам ве́лию милость.

Кондак, глас 2. Подобен: В Вышних ища:

Свет Христов прияв в сердце твоем/ и свет соде́лався,/ ве́рныя озарил, врази́ же попалил еси,/ мудрыми твоими, отче, писа́ньми,/ Августине блаже́нне,// Христа выну моли о всех нас.

Ин, глас 8. Подобен: Взбра́нной:

Яко премудрости притяжа́вый светлость,/ благочестия показался еси Божественный орган,/ священнонача́льниче Августине, Христов угодниче./ Но якоже таи́нник вышния любве,/ воскриля́й ны к Божию рачению,/ вопиющия ти:/ радуйся,// отче богоприя́тне.



Перевод первых тропаря и кондака выполнен по изданию: «Служба святому отцу нашему Августину» (на древнегреческом языке). Афины, 1914 год.
http://83.212.248.218:8991/exlibris/aleph/a22_1/apache_media/TP4HY35HTL1JSS8XKFIKXK64592P6I.pdf
Составлена Иоанном Даниилиду, архимандритом и духовником, Святогорцем.
Перевод инаго тропаря и инаго кондака выполнен по изданию: 
«Житие и служба иже во святых отца нашего Августина, епископа Иппонскаго» (на древнегреческом языке). http://www.libraryoac.gr/images/pdf/7012.pdf
Составлены монахом Герасимом Святогорцем из скита Малой Анны (Микрояннитом).
[1] Вариант перевода: преподобный.




Тропарь святой блаженной Монике, матери св. Августина

Тропарь, глас 3:

Милосердием Твоúм, Владыко,/ приклонúлся есú святыя Мóники слезáм,/ яже о сыне своем молúтвы возношáше./ Ныне же предстáтельствы сея с сыном/ дáруй, Мúлостиве и нам/ грехú наша оплáкати// и прощение Твое улучúти.

четверг, 30 сентября 2021 г.

Преподобной Анне Вифинской тропарь и кондак



Тропарь, глас 1. Подобен: Пустынный житель:

Мужеу́мным разумом/ сла́стная попра́вши, Анно,/ крепким всеору́жием/ Олимп озари́ла еси./ Подру́жия бо и чад возлюбленных лишение/ терпели́вно претерпе́вши,/ обоже́ния осиянием,/ во смирении, мати, обогати́лася еси./ Слава прославльшему тя Христу,/ слава Давшему ти чудес благодать,// слава Действующему тобою всем исцеления. 

Кондак, глас 8. Подобен: Взбранной:

Сласте́й отри́нувши неи́стовство/ и вмужи́вшися благода́тию Уте́шителя,/ обоже́ния оде́ялася еси луча́ми:/ темже Оли́мп и Боспор осия́вши,/ испуща́еши исцеле́ний дарова́ния вопиющим:/ ра́дуйся, Анно богосве́тлая.   

  

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος α΄. Τῆς ἐρήμου πολίτης.

Ἀῤῥενόφρονι γνώμῃ, ἡδονὰς καταπτύσασα, Ἄννα ἀνδρικῇ παντευχίᾳ, κατελάμπρυνας Ὄλυμπον. Συζύγου γὰρ καὶ τέκνων προσφιλῶν, τὸν πότμον ὑπομείνασα στεῤῥῶς, τῆς θεώσεως τὴν αἴγλην, ἐν ταπεινώσει Μῆτερ κατεπλούτησας. Δόξα τῷ σὲ δοξάσαντι Χριστῷ, δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργοῦντι διὰ σοῦ πᾶσιν ἰάματα.

Κοντάκιον. Ἦχος πλ. δ΄. Τῇ ὑπερμάχῳ.

Τὴν τῶν ἡδέων ἀποῤῥίψασα σκαιότητα, καὶ ἀνδρωθεῖσα Παρακλήτου ἐν τῇ χάριτι, τῆς θεώσεως ἐνδέδυσαι τὰς ἀκτῖνας· διὸ Ὄλυμπον καὶ Βόσπορον λαμπρύνασα, διαχέεις ἰαμάτων τὰ χαρίσματα, τοῖς κραυγάζουσι· Χαίροις Ἄννα θεόφωτε.

  


суббота, 12 июня 2021 г.

Прп. Фотинии Кипрской служба

Память преподобной Фотинии (Фоту) Кипрской — 2 августа по нов стилю в Греции и на Кипре, 2 августа ст. ст./ 15 августа н. ст. —  в России

Стихиры и тропарь опубликованы: "Жития Кипрских святых/ Сборник. Сост. Л. А. Чуткова. — М., 2017. — 962 [4]. — ИС 11-110-1009. C. 391 — 393.

Тропари и кондак св. мч. Фотине

Служба преподобной Фотинии Кипрской word


Месяца августа втораго дня память преподобныя матери нашея
ФОТИНИИ КИПРСКИЯ, КАРПАССИЙСКИЯ
Творение монаха Акакия


На «Господи, воззвах», глас 4.
Подобен: Яко добля в мученицех:

 

Фотúнию пóстницу,/ свéту соимéнную,/пéсньми восхвáлим немóлчными,/ Божия благодáти пучúну,/ скúнию свéтлую Утéшителя Честнáго,/ Карпассúйское удобрéние,/ и благоухáние миротóчное Кúпра,/ слáвяще сея неспрестáнная борéния// во стезé избрáнней.

четверг, 11 марта 2021 г.

Пред иконою Богородицы Вифлеемской

 



Тропарь пред иконою Божия Матери Вифлеемския, глас 1-й.
Подобен: Пустынный житель:

Паче естества Рóждшая Владыку твари,/ вся в Тебé, Богорóдице, преестéственно содéлася./ Тем и святая Твоя икóна, в Вифлеéме сýщая,/ Предстательница явися и вéрным точит дарования./ Слава Рождшемуся из Тебе,/ слава Давшему Ти чудес благодать,// слава в Вифлеéме из Тебé Произшéдшему.

Величание

Т
ы, Вифлеéма Покровительнице дивная,/ лобызáющия икону Твою честную,/ на всякий день покрывай от всякия напасти// и Царствие даруй прелюбимое.

pdf   word



среда, 3 марта 2021 г.

Прп. Вихиану Кипрскому канон молебный

Преподобному Вихиáну Кúпрскому

Канон молебный

word

Тропарь, глас 4-й

Подобен: Вознесыйся на Крест:

Не умолчúм никогда, богонóсе,/ велúчествия твоя глагóлати, недостóйнии,/ Вихиáне, преподобных удобрéние,/ всех прибéжище,/ немощных здравие,/ печáльных избавлéние и утешéние,/ сего ради вопиéм вси вéрнии:/ тя почитáющия// прúсно, блажéнне, хранú. 

Канон, глас 8-й
Песнь 1

Ирмос: Воду прошед:

Мнóгими недýгуя пóмыслы/ к тебе припáдаю, богонóсе Вихиáне,/ преподобных верхóвниче,/ не прéзри окаяннаго твоего молúтвенника мольбы[1].

Преподобне отче  Вихиáне, моли Бога о нас.

Святых отóк священный/ срáдуется сущим в Вышних наслéдником Небéсным,/ егóже ты стяжáл еси дрéвле в жилúще,/ богохранúмый Кипр славный.

Молéние приимú наше, богочéстне,/ отцев навéршие честнóе,/ и испóлни всем по прошéнием/ теплéйшим, мудре, заступлéнием твоим.

Богородичен: Аще по беззакóнием Сын Твой соблюдáти úмать люди,/ потребúтся всяка плоть человéча, Всенепорóчная,/ но обáче ходáтайством Твоим вси жúвы есмы.

Песнь 3

Ирмос: Небеснаго круга:

Витúйствующий язык, Вихиáне слáвне,/ нижé стяжах, всеблаженне, к воспоминанию о тебе,/ обáче от сердца моего/ твоя чудесы, отче, величаю, вопия:/ радуйся, всехвáльне.

Якоже на зде[2], блажéнне, птúца,/ в Вышних вселéние обретáя,/ житиé препровождáше,/ ко Всецарю молéбно возсылáя, отче, прошéния/ приступáющих ти.

Ныне прибегаем вéрою,/ молúтвенно вопиюще:/ покрый молитвами твоими вся благохвáлящия тя,/ и многим людем даруй исцелéния,/ врач бо рабом твоим сый, слáвящим тя.

Богородичен: Приснодéво Отроковице,/ Ты верных еси Утверждение,/ Ты ненадéжных Едино еси Избавлéние,/ веры Утверждение/ и спасения úстинное непрелóжное/ Упование, Всепéтая.

 

среда, 30 декабря 2020 г.

Святым мученикам Малоазийской катастрофы тропари и кондаки

 Святые новомученики Малоазийской катастрофы

1921 — 1922 годы

Преходящее празднование в неделю перед Воздвижением

 Во время Малоазийской катастрофы пострадали от агарян 347 клирика из 459, служивших в то время в епархиях Ефеса, Смирны, Филадельфии, Илиополиса, Пергама Адрамиттского, Мосхонисион, Кидонион


Собор пяти архиереев новосвященномучеников 
Малой Азии и Понта и иже с ними пострадавших[1]

Священномученик ХРИЗОСТОМ, митрополит Смирнский (Калафатис), 1867 — 1922, память 28 августа ст. ст./ 10 сентября н. ст.; отказался покинуть место служения и паству, после совершения Божественной Литургии схвачен толпой турок и в страшных мучениях принял страстотерпческую кончину;
священномученик ПРОКОПИЙ, митрополит Иконийский, + 1922, память 7 апреля по ст. ст./20 апреля по н. ст.;
священномученик ГРИГОРИЙ, митрополит Кидинийский, + 1922, память 20 сентября ст. ст./3 октября н. ст.; брошен в тюрьму, где в страшных муках принял смерть вместе с другими священниками;
священномученик АМВРОСИЙ, митрополит Мосхонисийский и с ним 11 иереев и 2 монаха, + 1922, память 2 сентября по ст. ст./ 15 сентября по н. ст.; окончил Богословскую школу в Иерусалиме и Духовную академию в Киеве, священник греческих общин в Крыму (Феодосия, Симферополь, Севастополь), с 1913 — викарный епископ митрополии Смирнской, с 1922 года — митрополит Мосхонисийский, заживо погребен турками вместе со священниками и монахами близ города Кидоний;
священномученик ЕВФИМИЙ, епископ Зилонийский, + 1921, память 29 мая ст. ст./ 11 июня н. ст., принял пытки и муки в заключении, от которых скончался.

Тропарь, глас 4-й
Подобен: Вознесыйся на Крест:

     Пятозáрный святителей лик/ подвигóв разýмною свещéю,/ Асúю Малую всю озаряет ýмно,/ мудрый Хризостóм с Григóрием Божéственным,/ Амврóсий, Прокóпий и Евфúмий вкýпе,/ úхже хвáляще да возглагóлем, вéрнии:// радуйся, мученик пяточúсленное собрание.

Ин, глас 4-й
Подобен: Скоро предвари:

     Смúрнскаго Хризостóма воспоúм вéрно,/ и таúнника Амврóсия, Мосхонисúйскаго предстоятеля,/ радуйтеся, Еолúды[2] славо, взывáюще/ всем святúтелям, иерéом/ и всему множеству/ славных новомученик Христовых,// знáемым и незнáемым.  

Кондак, глас 3-й
Подобен: Дева днесь:

     Мученичества пренесóша многообрáзныя испытáния/ веры ради непорóчныя,/ малоасúйстии нарóди,/ раны претерпевáющии рáдостно явúшася,/ тем служéние отрáдно/ знаемым собранию новомучеником// и безымянных облаку.

 

Святой священномученик Хризостом Смирнский[3]

Вместе  митрополитом Хризостомом убиты два мирянина:
Георгий Климаноглу и Николай Тсуруктсоглу

Тропарь, глас 3-й
Подобен: Божественныя веры:

     Вéлия мученика Церковь,/ велия храбóрника весь язык вкýпе,/ Смúрнскаго воспевáем Хризостома./ Дóбле бо пострадав,/ за отечествие и веру претерпé умерщвлéние./ Священноначáльника же образ себе показá,// венец прият неувядáемый.

Ин, глас 1-й
Подобен: Пустынный житель:

     Страстотерпцев славу и Смúрны председáтеля,/ Православия же стрáжа/тя почитаем , Хризостóме,/ показался бо еси, отче, пастырь изряден и достоин,/ за паству положил еси живот, всехвáльне./ Слава прославльшему тя Христу,/ слава Укрепльшему тя,// слава Явившему нам мученика превеликаго.

Кондак, глас 8-й
Подобен: Взбранной:

     Священноначáльника Христова дóбльственнейша,/ Ионúи и Смирны честнáго председáтеля/ да воспоúм всенарóдно в цéрквах/ Христова священнострадáльца славнаго/ и всего языка мученика пречестнáго, взывающе:// радуйся, отче Хризостóме.



Священномученик архимандрит Платон, 
протосинкелл Амасúи Понстúйския

1921 г. Память 8 сентября ст. ст./ 21 сентября н. ст.

Тропарь, глас 5-й
Подобен: Собезначальное Слово:

     От беззаконных агáрянских сынóв/ злообрáзно обéшен в послéдняя лета,/ веры ради Христовы,/ Амасúи протосинкелле крепкодýшный, Платóне,/ чистаго жития образ явúвся,/ вéдец правый мýжества,/ сего ради, вси тя почитáюще,// теплыми молитвами прошения приносим.

вторник, 29 декабря 2020 г.

Прп. Гавриилу (Ургебадзе) канон молебный


pdf

Канон молебный
преподобному и богоносному
отцу нашему

ГАВРИИЛУ САМТАВРИЙСКОМУ,
ИВЕРСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ

Благословúвшу иерéю, нáчнем псалом 142:

Гóсподи, услыши молúтву мою, внушú молéние мое во úстине Твоей, услыши мя в прáвде Твоей. И не внúди в суд с рабóм Твоим, яко не оправдúтся пред Тобою всяк живый. Яко погнá враг дýшу мою, смирúл есть в землю живот мой; посадúл мя есть в тéмных, яко мéртвыя века. И уны во мне дух мой, во мне смятéся сердце мое. Помянýх дни дрéвния; поучихся во всех дéлех Твоих, в творéниих рукý Твоею поучáхся. Воздéх к Тебе рýце мои, душа моя яко земля безводная Тебе. Скóро услыши мя, Господи, исчезé дух мой; не отврати лица Твоегó от менé, и уподóблюся низходящим в ров. Слышану сотворú мне заýтра милость Твою, яко на Тя уповах; скажú мне, Господи, путь, воньже пойдý, яко к Тебе взях дýшу мою. Изми мя от враг моих, Господи, к Тебе прибегох. Научи мя творúти вóлю Твою, яко Ты еси Бог мой; Дух Твой Благúй настáвит мя на зéмлю праву. Имене Твоего ради, Господи, живúши мя; прáвдою Твоéю изведéши от печáли дýшу мою. И мúлостию Твоéю потребиши враги моя, и погубúши вся стужáющия душú моéй: яко аз раб Твой есмь.

Тáже: Бог Господь и явися нам:

Тропарь, глас 4:
Подобен: Вознесыйся на Крест:

Не остáви нас заступлением и помощию,/ преблаженне старче Гаврииле,/ ты бо смирением/ стяжал еси вышнюю благодать/ недуги отгоняти,/ к покаянию управляти./ Умоли Милостиваго Человеколюбца/ да простит нам многая согрешения/ и спасет души наша.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу: тóйже.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь:

Не умолчúм никогдá, Богорóдице,/ силы Твоя глагóлати, недостóйнии:/ aще бо Ты не бы предстояла молящи,/ кто бы нас избaвил от толúких бед,/ кто же бы сохранúл до ныне свободны?/ Не отстýпим, Владычице, от Тебе:/ Твоя бо рабы спасaеши прúсно от всяких лютых.

Псалом 50: Помилуй мя, Боже:
И начинáем канон, глас 8

Песнь 1

Ирмос: Море огустúл еси,/ Погрузúвый со оружием гордаго фараона,/ и люди спасл еси немóкренно, Господи,/ и ввел еси я в Гору святыни, вопиющия:/ поим Тебе, Богу нашему, песнь победную/ яко прослáвися.

Преподобне отче Гаврииле, моли Бога о нас!

Мысленным Амалúком гонúмии/ и, Владыку преогорчúвше,/ дерзновением оскудéхом./ Но тецéм к твоему заступлéнию,/ и, тебе преподóбнеи рýце воздéвшу,/ на враги укрепляемся, отче.

Преподобне отче Гаврииле, моли Бога о нас!

Издéтска Евангелие всем сердцем возлюбльшаго/ и повеления его сотвóршаго,/ человека Божия Гавриила/ да почтим, из глубины взывáюще:/ помози нам, отче, ум и сердце/ на камени заповедей Христовых утвердúти.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Слава Тебе, Трисóлнечный Царю,/ яко даровал еси нам таковáго спорýчника,/ во мрáце страстей звезду путеводную,/ в знóи печалей живительную отрáду,/ приснорáдостнаго Гавриила.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Нощестрáнствующим во юдоли земнéй/ Ты Луна еси высочáйшая, Дево,/ изливáющая тихий и ясный свет/ целомудрия и смирения,/ Сыну Твоему и Богу крóткаго послушания./ Путевóдствуй нас к сияющим Чертóгом Небесным.

Песнь 3

Ирмос: Утверждение мое, Спасе, еси,/ прибежище мое и сила,/ поколебавшееся сердце мое утверди в стрáсе Твоем,/ яко несть свят/ якоже Ты, Бог наш.

Преподобне отче Гаврииле, моли Бога о нас!

Испроси нам веру и разум úстинный,/ богомýдре отче Гаврииле,/ к тебе смирения ради твоего/ ухо Свое приклоняет/ Иже, рýце пригвоздив на Кресте/ весь разори страстный человéков разум.

Преподобне отче Гаврииле, моли Бога о нас!

Иисуса Сладчáшаго имя/ бысть тебе пища неоскудевáемая,/ темже нас, блаженне Гаврииле,/ в нерадéнии теплохлáднем почивáющия,/ к ревности о молитве непрестáнней пробуди.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Рекл еси, богопросвещéнне подвúжниче:/ без Христа ничтоже есмы,/ тем Его не отлучáйтеся,/ храму Божию прилепляйтеся,/ яко да обрящете спасение.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Оле крúна благоухáннаго, дúвнаго,/ Гавриила богорáдованнаго,/ егоже в вертограде удела Твоего/ возрастила еси, Чúстая,/ яко да богомéрзкое страстей злосмрáдие/ от душ наших отгоняется.

 

Моли Бога о нас, преподобне отче Гаврииле, яко мы усердно к тебе притекаем, скорому помощнику и молитвеннику о душах наших.

Прúзри благосéрдием, Всепетая Богородице,/ на мое лютое телесé озлобление/ и исцелú душú моея болезнь.