Страницы

▼
Показаны сообщения с ярлыком с древнегрузинского на церковнославянский. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком с древнегрузинского на церковнославянский. Показать все сообщения
четверг, 24 сентября 2026 г.

Святой великомученице Кетеван(е), царице Кахетинской, фрагменты службы

›
  Песнопения святой великомученице Кетеване, царице Кахетинской, из грузинской Минеи На Господи, воззвах, стихиры, глас 1. Подобен: Н еб...
воскресенье, 20 сентября 2026 г.

Святому мученику Або Тбилисскому тропарь и кондак

›
Святой мученик Або Тбилисский Память 9 января по ст. ст./ 21 января по н. ст. Тропарь, глас 5: Р а́дуйся, избра́нниче,/ благода́тию Бога Отц...
среда, 16 сентября 2026 г.

Святой мученице Шушанике фрагменты службы из грузинской Минеи

›
Святой мученице Шуша́нике, царице Картли Память 28 августа по ст. ст. / 10 сентября по н. ст. Тропарь, глас 7: М учений диадиму  прияла еси ...

Преподобному Давиду Гареджийскому тропарь, кондак и молебный канон

›
Преподобный Давид Гареджийский Преподобному Давиду Гареджийскому Память 7 мая по ст. ст./ 20 мая по н.ст. 28 мая по ст. ст./ 10 июня по н. с...
вторник, 15 сентября 2026 г.

Стихира и кондак святому мученику Гоброну-Михаилу Кахетинскому и 133 воином его из грузинской Минеи

›
На стиховне [Антониево] Слава, глас 6.  Подо‌бенъ: Д не‌сь ви‌ситъ на древѣ‌. Д не‌сь пресвѣ́‌тлая па‌мять му́‌ченическая/ всежела‌́ненъ со...
суббота, 20 декабря 2025 г.

Святым Мириану и Нане перевод с древнегрузинского

›
Св. Мириану равноапостольному  Тропарь, глас 3: В есели́ся дне́сь, кня́жество картали́нское,/ в па́мяти свята́го кня́зя Мириа́на,/ собери́ ч...
вторник, 4 ноября 2025 г.

Тропарь святому пророку Иеремии из грузинской Минеи

›
  Тропарь святому пророку Иеремии, глас 4: Д арова тебе Бог/ ухо слышати словеса Его,/ богоносе пророче!/ Темже грядущая якоже прошедшая/ вс...
четверг, 24 августа 2023 г.

Тропари и кондаки Грузинским святым

›
Публикацию планирую пополнять Святому мученику Або Тбилисскому Тропарь, глас 5: Р а́дуйся, избра́нниче,/ благода́тию Бога Отца, и Сына Едино...