tag:blogger.com,1999:blog-66065738077827155.post3909693667377921279..comments2024-02-10T10:43:33.447+02:00Comments on Пою святым: Священномученик Власий из Склавен и иже с ним пострадавшие: сведения, тропари и кондакиВечная ученицаhttp://www.blogger.com/profile/18361270328735888014noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-66065738077827155.post-7636892155616572342023-03-05T10:58:39.354+02:002023-03-05T10:58:39.354+02:00Подредактировала. Так лучше воспринимается по смыс...Подредактировала. Так лучше воспринимается по смыслу?Вечная ученицаhttps://www.blogger.com/profile/18361270328735888014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-66065738077827155.post-49966332278581539132023-03-05T07:17:10.922+02:002023-03-05T07:17:10.922+02:00Согласен с sesk, что это "и" не к чему о...Согласен с sesk, что это "и" не к чему отнести. Но и без него тоже безсмыслица получается. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-66065738077827155.post-31452432428619982412020-08-25T15:42:39.146+03:002020-08-25T15:42:39.146+03:00Мне не кажется лишней.
Смотрите, эта "и"...Мне не кажется лишней. <br />Смотрите, эта "и" стоит между однородными членами: возсиял еси и озаряеши. К "возсиял еси" прилагается "аще и в древняя времена пострадал еси" и обращение к святому. <br />Согласны?<br />Другое дело, если Вам трудно воспринимать, приходится возвращаться и осмысливать. В этом случае я поменяю порядок в тропаре, потому что таких трудностей восприятия быть не должно. <br />Что скажете?Вечная ученицаhttps://www.blogger.com/profile/18361270328735888014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-66065738077827155.post-14375259388327820842020-08-25T15:00:36.750+03:002020-08-25T15:00:36.750+03:00В тропаре: "...áще и в дрéвняя временá постра...В тропаре: "...áще и в дрéвняя временá пострадал еси,/ священномýчениче, óтче наш Влáсие,/ и озаряеши ны/ Бóжиею благодáтию:/...", кажется лишней "и" (озаряеши ны). Было бы логичнее вставить либо "ныне", либо "выну", либо посчитать ее лишней.seskhttps://www.blogger.com/profile/06033686873144123085noreply@blogger.com